Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher und Kontaktdaten
Rüdiger Mölls-Hüfing
Graf-von-Hardenberg-Straße 4
46499 Hamminkeln
Deutschland
E-Mail: info@fewo-mh.de
Telefon: +49 2852 5400
Hinweis: Die Unterkünfte werden von Mariana und Rüdiger Mölls-Hüfing gemeinsam vermietet. Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung für diese Website ist Rüdiger Mölls-Hüfing.
2. Hosting
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. IONOS verarbeitet in unserem Auftrag alle Daten, die zum Betrieb dieser Website technisch erforderlich sind (u. a. Speicherung der Website-Dateien, Server-Logdateien, Zustellung der über das Kontaktformular versendeten E-Mails). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Server-Logdateien
Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter IONOS automatisch sogenannte Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Name und URL der abgerufenen Datei, die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), der verwendete Browser sowie gegebenenfalls das Betriebssystem.
Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, einer komfortablen Nutzung der Website sowie zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Server-Logfiles werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchsfällen) für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.
4. HTTPS-Verschlüsselung
Diese Website ist ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar. Aufrufe über eine unverschlüsselte HTTP-Verbindung werden automatisch auf die verschlüsselte Version weitergeleitet. Sie erkennen eine bestehende Verschlüsselung am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).
6. Kontaktformular
Über das Kontaktformular auf dieser Website können Sie eine Buchungs- oder Kontaktanfrage stellen. Dabei werden folgende Daten verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewünschte Unterkunft, An- und Abreisedatum, Anzahl der Personen, Anlass des Aufenthalts, Ihre Nachricht sowie der Zeitpunkt der Anfrage und technisch notwendige Übermittlungsdaten.
Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Buchungs- oder Kontaktanfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Anbahnung oder Durchführung eines Beherbergungsvertrags dient.
Die von Ihnen eingegebenen Daten werden über ein serverseitiges Skript auf unserem eigenen Webspace bei IONOS verarbeitet und per E-Mail an info@fewo-mh.de weitergeleitet. Eine Speicherung der Formulardaten in einer Datenbank erfolgt nicht; Empfänger der Formulardaten sind ausschließlich Mariana und Rüdiger Mölls-Hüfing als Betreiber der Unterkünfte.
Löschfrist: Unverbindliche Anfragen werden spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern daraus kein Vertragsverhältnis entsteht und keine rechtlichen Gründe für eine längere Speicherung bestehen. Entsteht ein Miet- oder Beherbergungsvertrag, gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
7. Kontaktaufnahme über WhatsApp Business
Wir bieten optional die Möglichkeit, über WhatsApp Business Kontakt mit uns aufzunehmen. Der entsprechende Link öffnet ausschließlich nach aktivem Klick eine Verbindung zu WhatsApp; beim bloßen Besuch dieser Website wird keine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Nutzen Sie den Link bzw. kommunizieren Sie anschließend über WhatsApp, können Daten (z. B. Ihre Telefonnummer, Nachrichteninhalte, Metadaten) an WhatsApp Ireland Limited bzw. verbundene Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe übermittelt und dort auch außerhalb der EU verarbeitet werden. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; alternativ stehen Ihnen Telefon, E-Mail und das Kontaktformular zur Verfügung.
8. Externe Routenlinks zu Google Maps
Auf dieser Website befinden sich Links, die Sie zur Routenplanung auf die Website von Google Maps führen. Es wird keine Karte eingebettet und kein Google-Skript beim Aufruf dieser Website automatisch geladen. Erst wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken, wird die Website von Google in Ihrem Browser geöffnet; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
9. Lokal eingebundene Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Inter und DM Sans) werden als Dateien lokal von unserem eigenen Webspace bei IONOS ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com oder einem anderen externen Schriftarten-Anbieter; es findet insoweit keine Datenübertragung an Dritte statt.
10. Analyse- und Statistikfunktionen
Google Analytics oder ein vergleichbarer Analysedienst eines Drittanbieters wird auf dieser Website nicht eingesetzt. Ob im Rahmen des verwendeten IONOS-Hostingpakets eine anonymisierte Reichweitenmessung (z. B. IONOS WebAnalytics oder eine vergleichbare, serverseitige Auswertung der Server-Logdateien nach Punkt 3) tatsächlich aktiv genutzt wird, ist an dieser Stelle nicht abschließend bestätigt. Sofern eine solche Funktion genutzt wird oder künftig genutzt werden sollte, gilt: Es werden dabei keine Tracking-Cookies gesetzt, die Auswertung erfolgt anonymisiert bzw. pseudonymisiert und dient ausschließlich der statistischen Analyse der Websitenutzung (z. B. Seitenaufrufe) zur Verbesserung des eigenen Angebots. Rechtsgrundlage wäre in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anonymisierten Reichweitenmessung). Eine Bildung nutzerbezogener Profile über verschiedene Websites hinweg findet nicht statt. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald der Betreiber den tatsächlichen Umfang einer solchen Funktion verbindlich geklärt hat.
11. Cookies und lokale Speichertechniken
Diese Website ist statisch aufgebaut und verwendet keine Cookies oder vergleichbaren Speichertechniken für Marketing- oder Analysezwecke. Es werden keine technisch nicht notwendigen Cookies gesetzt; ein Cookie-Consent-Banner ist daher derzeit nicht erforderlich.
12. Spam-Schutz beim Kontaktformular
Zum Schutz vor automatisiert ausgefüllten Formularen (Spam) wird ein für Menschen unsichtbares Zusatzfeld („Honeypot") verwendet. Dieses Feld wird von echten Besuchern nie ausgefüllt; wird es dennoch ausgefüllt, wird die Anfrage als Spam gewertet und nicht weiterverarbeitet. Zusätzlich wird serverseitig geprüft, dass zwischen dem Laden der Seite und dem Absenden des Formulars eine plausible Mindestzeit vergangen ist. Es wird kein externer Dienst wie reCAPTCHA eingebunden.
13. Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern
Empfänger Ihrer Daten sind grundsätzlich nur Mariana und Rüdiger Mölls-Hüfing als Betreiber der Unterkünfte sowie der Hosting-Anbieter IONOS SE als technischer Dienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung (siehe Punkt 2). Bei Nutzung von WhatsApp ist zusätzlich WhatsApp Ireland Limited bzw. die Meta-Unternehmensgruppe Empfänger (siehe Punkt 7).
14. Übermittlung in Drittländer
Für das Hosting dieser Website und den regulären Seitenaufruf über IONOS erfolgt nach aktuellem Kenntnisstand keine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR. Eine Übermittlung in Drittländer kann sich jedoch ergeben, wenn Sie einen der auf dieser Website vorhandenen externen Links aktiv nutzen: beim Anklicken des WhatsApp-Links (siehe Punkt 7, Übermittlung an WhatsApp Ireland Limited bzw. die Meta-Unternehmensgruppe) oder beim Anklicken eines Google-Maps-Routenlinks (siehe Punkt 8, Übermittlung an Google Ireland Limited bzw. die Google/Alphabet-Unternehmensgruppe, ggf. mit Verarbeitung in den USA). Beide Übermittlungen finden erst nach Ihrem aktiven Klick statt, nicht bereits beim Aufruf dieser Website.
15. Speicherdauer
Sofern in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für Anfragen über das Kontaktformular gilt die in Punkt 6 genannte Frist.
16. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten.
17. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem sich der Wohnsitz des Betreibers befindet, für Hamminkeln (Nordrhein-Westfalen) also die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
18. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die tatsächlich eingesetzte Technik oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs veröffentlichte Fassung.
Nicht genutzte Funktionen
Folgende Funktionen werden auf dieser Website nicht eingesetzt und sind daher nicht Gegenstand dieser Erklärung: Belegungskalender, Online-Buchung, Online-Zahlung, Newsletter, eingebettete Google-Karte, Social-Media-Plugins, eingebettete Videos, Google Analytics.